Nama Tradisi Lisan
Atok Ak E So, Amang Ak E Po
Kategori
Peribahasa
Etnis Penutur
Kamang
Medium Penyajian
Pada Saat Acara Adat
Komponen Tokoh atau Pelaku
masyarakat suku kamang Desa Waisika
Deskripsi
Pengertian harfiah
dalam Bahasa Indonesia
ATOK : Engkau
punya perut
AK : Itu
E : Engkau
SO : Bakul / tempat mengisi hasil kebun
AMANG : Engkau
punya leher
AK : Itu
Pengertian bebas/
maksud ungkapan ini adalah :
Engkau punya perut
itu jadi engkau punya bakul/ tempat mengisi hasil kebun, engkau punya leher
jadi engkau punya tabung.
Dengan maksud yang
tersirat dalam ungapan adalah jangan kerja mementingkan diri sendiri.
Kecamatan
Alor Timur Laut
Kabupaten
Alor
Propinsi
Nusa Tenggara Timur